Bez lakih odgovora - Marka Žvaka

Vreme nesumnjivo radi za Kamijevog Stranca – danas je čak i taj, u principu, dobro skrivani od strane francuske mejnstrim kulture, antikolinijalni, antirasistički aspekt ovog romana čitljiviji nego ikad, a ni onaj širi plan, egzistencijalistički (mada je sam Kami ovo viđenje romana uvek poricao) nije izgubio na snazi. Ovo je tek druga ekranizacija Stranca na filmu i čini se, neuporedivo uspelija nego ona stara, Viskontijeva. Razlozi su, pre svega, u glavnom glumcu – Benjamin Voisin je daleko bolji kasting od velikog Mastrojanija, koji je, moguće i bio premator za ovu ulogu kada je igrao u Viskontijevom filmu. Voisin je, s druge strane, briljantan; prilično sam siguran da je uloga Mersoa nešto što je izuzetno težak zadatak, pa ne znam kakav scenario i adaptaciju po ovom romanu neko napisao. Voisin izvanredno hvata tu ambivalentnost glavnog lika, na kojoj praktično počiva čitava intrigantnost romana; zato i Ozonov Stranac, ma koliko se jednostavnim činio, ne pruža lake odgovore, nego baš hvata duh romana, bez obzira što mestimično ističe temu francuskog rasizma (što svakako jeste i bio sastavni deo romana). Druga stvar koju treba ovde istaći je fazon uhvaćenog vremena, i po tome kako je epoha rekonstruisana, i po tome kako izgleda film koji je snimljen – postoji tu određena ironija koja je najčitljivija na samom početku filma, i koja jeste neki putokaz o tome kako razumeti Ozonov film. Ipak, ne može se reći da je Ozonov Stranac nekakav larpurlartizam – očigledno je pojačavanje te kolonijalne problematike, očigledno je zadiranje u samu srž francuske kolonijalne krivice i to je nešto što bi zaista bilo bezveze da je Ozon zaobišao, ipak čovek nije neki ludi umetnik koji živi van sveta. Štaviše, svojom ekranizacijom Ozon pokazuje da on zaista nije sličan samom Mersou; njegov osvrt na kolonijalnu francusku prošlost (i sadašnjost) je prirodan i dobro odmeren, tako da ne remeti duh romana, niti umanjuje njegov širi plan. Odlična ekranizacija i neko ko se u budućnosti prihvati Kamija, imaće težak zadatak da ovo nadmaši.

imdb stranica filma